IDEAS WORTH SHARING 三分鐘生活會話

“施比受更有福” 英文怎麼說?

January 5th, 2014

670

International Volunteer Program/ Work (國際志工) 是一個可以讓年輕人真實的走入世界、看見需要幫助的人與自我成長的管道之一。在面試時,相信你會很想用一句話告訴面官你想做志工的原因。

常言道:施比受有福。那這句話的英文可以如何表達呢?

Well goes the proverb, ” it’s more blessed to give than (to) receive.”

也可以用下列字代換

As the famous saying goes/ runs, “it’s more blessed to give than (to) receive.”

Have fun sharing!

Claire

…………………………………………………………………………………………………………………………….

photo credit: http://pic.qyer.com/album/user/437/14/RUpSQx4OYA/index/670

About the author

Polariod camera
拍立得 英文

No Comments

JMH400CR4_Enlargement
保溫杯 英文怎麼說?

No Comments

LostProperty
失物招領處 英文

No Comments

ancient chinese wine,
醉翁之意不在酒 英文

No Comments

phony (1)
假仙、偽君子 英文

No Comments

roll my eyes 3
翻白眼 英文

No Comments

Your email address will not be published.


請回答下列問題: