Author Archives: Ray

Jan
3
2015
忘記帶隨身碟、印錯整班的講義、考卷明明錯很多還給錯評語說:考得不錯!這些是阿滴我在教學時有時候(其實常常)會發生的搞砸事件。相信大家一定也都有那一個想要說「 ... 」(自行填入)的moment。那搞砸的英文怎麼說? screw up (phr.) A: I'm so s
Jan
2
2015
最近實在是太冷啦啊啊啊啊~想要努力維持早起好習慣的阿滴我有時候也會無法離開被窩...一整天因為太冷或太累或其他原因不想離開被窩而心情不好(好長噢)的中文有「起床氣」那英文要說? to get up on the wrong side of the bed (phr.) A
Jan
1
2015
「淡定」的英文怎麼說? 淡定紅茶 ˊ_>ˋ,形容在極端狀況下的極度冷靜,是台灣去年(?)流行的用法。英文不知道該怎麼說?其實keep your cool或是remain calm都可以代表冷靜,但是要到一個完全無我的冷靜狀態,可以說... zen (adj.)