趣談單字

Please handle with care. 行李拖運。英文補帖

January 27th, 2015

要怎樣讓行李箱不被亂摔呢?

如果行李箱裡有易碎物品的話,請check-in時多和地勤人員說上一句

“Can you mark it as fragile? ” or “Please mark it as fragile.” 請註明裡面有易碎物品。

這時,你的行李上就會被貼上一張大紅貼紙

Fragile-Please-handle-with-care

Please handle with care. 請小心處理。

Fragile 易碎(物品)

fragile(a) easily damaged 脆弱的、易碎的

既然註明內含易碎物品,理論上行李是可以逃過被空拋的劫難了。

實際上呢? 依歷史經驗來看,我可是「有貼有保佑」,起碼每次打開行李箱時,裡頭新買的馬克杯都完好無缺!

行李相關單字大補帖

checked baggage/ luggage 拖運行李

carry-ons = carry-on luggage 登機(隨身)行李

weight allowance 行李限重

“What’s the weight allowance?”

“The weight allowance is 30 kg for business class and 25 kg for economy class.”

“請問行李限重多少? ”

“商務艙每件限重30公斤,經濟艙23公斤。”

Happy travel

Claire

………………………………………………………………………………………………………………………………

photo credit: http://www.interplas.com/fragile-handle-with-care-5×3-warning-labels-p-scl536

About the author

charge-battery
charge / take charge/ in charge 用法

No Comments

assure ensure insure
assure / ensure / insure 差別

No Comments

danger_mood_subject_to_change_frequently_design_by_wincclothing-d4x1n7g
beV subject to … 翻成”主題”,文意就錯了

No Comments

travel itinerary
Travel Itinerary 機票: 英文關鍵字 I

No Comments

Adapt Change Crossword
TOEIC 大進擊 adapt or adopt?

No Comments

Your email address will not be published.


請回答下列問題: