活用文法

“Regarding to” or “Regarding?”

December 26th, 2013

“Regarding to” or “Regarding?”

Dear Claire,

Thanks for your enquiry regarding to our newly released range of office furniture. 這樣的用法對嗎?

Thanks

Wendy

Dear Wendy,

很多人都以為regarding to 是關於的意思,但是錯了! 正確的用法應該只有regarding.

Thanks for your enquiry  regarding our newly released range of office furniture.

regarding = with regard to 關於,就…而論

常常在email writing中會看到這樣的句子: regarding to something,別把regarding 與 with regard to 二者混在一起了。

 讓我們從電影海報裡加強文法記憶

Regarding Henry

REGARDING HENRY 意外的人生

這是一部在敘述關於一位名叫Henry的故事,請看名稱Regarding Henry 有加 to嗎?

沒有! 所以請把to 拿掉。

我們再來介紹一些信件開頭的好幫手。

1.      With regard to/In connection with/Concerning your fax of October 3rd I’m pleased to                inform you that …

2.      I’m writing concerning the product launch next week.

Cheers

Claire

P.S.  enquiry (UK) 這裡是英式英文 / inquiry (US) 為美式英文 = question

 

About the author

exams_toeic_tactics_new
TOEIC多益:考試用書推薦 I

No Comments

danger_mood_subject_to_change_frequently_design_by_wincclothing-d4x1n7g
beV subject to … 翻成”主題”,文意就錯了

No Comments

Keep_Me_Company_Cover
Company 除了公司之外的用法

No Comments

my house is not a mess
Why is my house not a mess?

No Comments

transition words
Transition words 方向燈

No Comments

migrate / immigrate / emigrate
migrate / immigrate / emigrate

No Comments

Your email address will not be published.


請回答下列問題: